annotate upmana/mercurial/i18n.py @ 203:a088a1b4aa9b alpha

Traipse Alpha 'OpenRPG' {100427-04} Traipse is a distribution of OpenRPG that is designed to be easy to setup and go. Traipse also makes it easy for developers to work on code without fear of sacrifice. 'Ornery-Orc' continues the trend of 'Grumpy' and adds fixes to the code. 'Ornery-Orc's main goal is to offer more advanced features and enhance the productivity of the user. Update Summary (Patch-2) New Features: New Namespace method with two new syntaxes New Namespace Internal is context sensitive, always! New Namespace External is 'as narrow as you make it' New Namespace FutureCheck helps ensure you don't receive an incorrect node New PluginDB access for URL2Link plugin New to Forms, they now show their content in Design Mode New to Update Manager, checks Repo for updates on software start Fixes: Fix to Server GUI startup errors Fix to Server GUI Rooms tab updating Fix to Chat and Settings if non existant die roller is picked Fix to Dieroller and .open() used with .vs(). Successes are correctly calculated Fix to Alias Lib's Export to Tree, Open, Save features Fix to alias node, now works properly Fix to Splitter node, minor GUI cleanup Fix to Backgrounds not loading through remote loader Fix to Node name errors Fix to rolling dice in chat Whispers Fix to Splitters Sizing issues Fix to URL2Link plugin, modified regex compilation should remove memory leak Fix to mapy.py, a roll back due to zoomed grid issues Fix to whiteboard_handler, Circles work by you clicking the center of the circle Fix to Servers parse_incoming_dom which was outdated and did not respect XML Fix to a broken link in the server welcome message Fix to InterParse and logger requiring traceback Fix to Update Manager Status Bar Fix to failed image and erroneous pop up Daily: I was having problems with Chat tabs. All fixed now. Daily: Chat tabs an a small urgency with the Server, plus I kept working.
author sirebral
date Tue, 27 Apr 2010 22:48:16 -0500
parents 496dbf12a6cb
children
rev   line source
121
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
1 # i18n.py - internationalization support for mercurial
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
2 #
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
3 # Copyright 2005, 2006 Matt Mackall <mpm@selenic.com>
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
4 #
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
5 # This software may be used and distributed according to the terms of the
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
6 # GNU General Public License version 2, incorporated herein by reference.
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
7
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
8 import encoding
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
9 import gettext, sys, os
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
10
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
11 # modelled after templater.templatepath:
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
12 if hasattr(sys, 'frozen'):
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
13 module = sys.executable
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
14 else:
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
15 module = __file__
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
16
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
17 base = os.path.dirname(module)
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
18 for dir in ('.', '..'):
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
19 localedir = os.path.normpath(os.path.join(base, dir, 'locale'))
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
20 if os.path.isdir(localedir):
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
21 break
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
22
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
23 t = gettext.translation('hg', localedir, fallback=True)
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
24
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
25 def gettext(message):
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
26 """Translate message.
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
27
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
28 The message is looked up in the catalog to get a Unicode string,
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
29 which is encoded in the local encoding before being returned.
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
30
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
31 Important: message is restricted to characters in the encoding
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
32 given by sys.getdefaultencoding() which is most likely 'ascii'.
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
33 """
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
34 # If message is None, t.ugettext will return u'None' as the
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
35 # translation whereas our callers expect us to return None.
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
36 if message is None:
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
37 return message
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
38
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
39 # We cannot just run the text through encoding.tolocal since that
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
40 # leads to infinite recursion when encoding._encoding is invalid.
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
41 try:
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
42 u = t.ugettext(message)
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
43 return u.encode(encoding.encoding, "replace")
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
44 except LookupError:
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
45 return message
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
46
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
47 _ = gettext
496dbf12a6cb Traipse Alpha 'OpenRPG' {091030-00}
sirebral
parents:
diff changeset
48