From Mike Frysinger and/or Gentoo: - libsdl-SDL_stretch-PIC.patch ignoring the general fact of how SDL_stretch relies on executing dynamic code, the inline asm should let gcc handle the a details for getting the actual address for _copy_row as it will do the right thing test case: http://dev.gentoo.org/~vapier/libsdl/sdl-stretch.tar.bz2

#ifndef _SDLname_h_
#define _SDLname_h_

#if defined(__STDC__) || defined(__cplusplus)
#define NeedFunctionPrototypes 1
#endif

#define SDL_NAME(X)	SDL_##X

#endif /* _SDLname_h_ */