Merged r3138:3139 from branches/SDL-1.2: Don't init audio callback buffer. (This already had a concession for devices opened via the 1.2 entry points, I've changed it to respect the environment variable and do it for all devices now.)