--- a/mm7_4.cpp	Mon Feb 18 07:13:20 2013 +0200
+++ b/mm7_4.cpp	Mon Feb 18 07:26:48 2013 +0200
@@ -4841,7 +4841,7 @@
   unsigned __int8 v6; // bl@1
   Player *pPlayer; // ebx@3
   NPCData *v9; // eax@4
-  size_t v10; // eax@6
+  //size_t v10; // eax@6
   char *v11; // esi@7
   int v12; // edx@7
   ItemGen *v13; // edi@7
@@ -4916,8 +4916,10 @@
   else
     v9 = GetNPCData(uDialogue_SpeakingActorNPC_ID);
   v65 = v9;
-  v10 = 0;
+  //v10 = 0;
   v64 = 0;
+
+  int i = 0;
   if ( (signed int)v60 > 0 )
   {
     v11 = a4;
@@ -4926,9 +4928,9 @@
     while ( 1 )
     {
       v14 = lpsz[v12];
-      if ( v14 == 37 )
+      if ( v14 == '%' )
         break;
-      pTmpBuf2[v10++] = v14;
+      pTmpBuf2[i++] = v14;
 LABEL_119:
       ++v12;
       v64 = v12;
@@ -4938,6 +4940,7 @@
     v15 = &lpsz[v12 + 1];
     v16 = (unsigned __int8)lpsz[v12 + 2];
     v17 = v16 + 10 * (unsigned __int8)*v15 - 528;
+
     if ( v17 <= 15 )
     {
       if ( v17 != 15 )
@@ -5063,7 +5066,8 @@
           case 0x21E:
             goto LABEL_93;
           case 0x214:
-            goto LABEL_117;
+            v11 = a1;
+            goto LABEL_118;
           default:
             goto LABEL_108;
         }
@@ -5072,7 +5076,7 @@
       v11 = pGlobalTXT_LocalizationStrings[393];// "daughter"
 LABEL_118:
       strcat(pTmpBuf2, v11);
-      v10 = strlen(pTmpBuf2);
+      i = strlen(pTmpBuf2);
       v64 += 2;
       v12 = v64;
       goto LABEL_119;
@@ -5113,7 +5117,6 @@
         {
           v46 = v13->GetDisplayName();
           sprintf(a1, format_4E2D80, v59, v46);
-LABEL_117:
           v11 = a1;
           goto LABEL_118;
         }
@@ -5159,7 +5162,8 @@
           strncpy(a1, v15, 2u);
           v51 = atoi(a1);
           sprintf(a1, "%lu", v51);
-          goto LABEL_117;
+          v11 = a1;
+          goto LABEL_118;
         }
         v26 = &p2DEvents[(signed int)a4 - 1].fPriceMultiplier;
         v27 = *v26;
@@ -5203,7 +5207,8 @@
           }
 LABEL_98:
           sprintf(a1, "%lu", v29);
-          goto LABEL_117;
+          v11 = a1;
+          goto LABEL_118;
         }
         v34 = *v26;
       }
@@ -5237,9 +5242,9 @@
             v54 = v56.field_18;
             v53 = v56.field_C + 1;
             v50 = v56.field_14;
-LABEL_116:
             sprintf(a1, pGlobalTXT_LocalizationStrings[378], aMonthNames[v50], v53, v54);
-            goto LABEL_117;
+            v11 = a1;
+            goto LABEL_118;
           }
           v52 = pPlayers[4];
           break;
@@ -5253,7 +5258,9 @@
     v54 = v57.field_18;
     v53 = v57.field_C + 1;
     v50 = v57.field_14;
-    goto LABEL_116;
+    sprintf(a1, pGlobalTXT_LocalizationStrings[378], aMonthNames[v50], v53, v54);
+    v11 = a1;
+    goto LABEL_118;
   }
   return pTmpBuf2;
 }