--- a/UIHouses.cpp	Tue Mar 12 01:24:07 2013 +0600
+++ b/UIHouses.cpp	Mon Mar 11 23:32:27 2013 +0200
@@ -1038,29 +1038,23 @@
     {
       if ( !sub_4B1784_check_if_player_concious__draw_warning_else_mess_with_dlg_win() )
           return;
-      pColorText = pColorYellow;
-      if ( pDialogueWindow->pCurrentPosActiveItem != 2 )
-        pColorText = pColorWhite;
-      sprintf(Dest, format_4E2DC8, pColorText);
-      sprintfex(pTmpBuf2, pGlobalTXT_LocalizationStrings[178], pOutString);
+
+      sprintf(Dest, "\xC" "%05d", pDialogueWindow->pCurrentPosActiveItem == 2 ? pColorYellow : pColorWhite);
+      sprintfex(pTmpBuf2, pGlobalTXT_LocalizationStrings[178], pOutString); // Rent room for %d gold
       strcat(Dest, pTmpBuf2);
       pTextHeight = pFontArrus->CalcTextHeight(Dest, &dialog_window, 0, 0);
       strcat(Dest, "\n \n");
-      pColorText = pColorYellow;
-      if ( pDialogueWindow->pCurrentPosActiveItem != 3 )
-        pColorText = pColorWhite;
-      sprintf(a1, format_4E2DC8, pColorText);
-      sprintf(pTmpBuf2, pGlobalTXT_LocalizationStrings[86],
-        (signed __int64)p2DEvents[(unsigned int)window_SpeakInHouse->ptr_1C - 1].fPriceMultiplier,
+
+      sprintf(a1, "\xC" "%05d", pDialogueWindow->pCurrentPosActiveItem == 3 ? pColorYellow : pColorWhite);
+      sprintfex(pTmpBuf2, pGlobalTXT_LocalizationStrings[86], // Buy food for %d days for %d gold
+        (unsigned int)p2DEvents[(unsigned int)window_SpeakInHouse->ptr_1C - 1].fPriceMultiplier,
          v83);
       strcat(a1, pTmpBuf2);
       v88 = pFontArrus->CalcTextHeight(a1, &dialog_window, 0, 0);
       strcat(a1, "\n \n");
-      pColorText = pColorYellow;
-      if ( pDialogueWindow->pCurrentPosActiveItem != 4 )
-        pColorText = pColorWhite;
-      sprintf(v77, format_4E2DC8, pColorText);
-      strcat(v77, pGlobalTXT_LocalizationStrings[160]);
+
+      sprintf(v77, "\xC" "%05d", pDialogueWindow->pCurrentPosActiveItem == 4 ? pColorYellow : pColorWhite);
+      strcat(v77, pGlobalTXT_LocalizationStrings[160]); // Learn Skills
       v82 = pFontArrus->CalcTextHeight(v77, &dialog_window, 0, 0);
       strcat(v77, "\n \n");
       v75[0] = 0;
@@ -1068,11 +1062,8 @@
       v31 = (signed int)window_SpeakInHouse->ptr_1C;
       if ( v31 >= 108 && v31 <= 120 )
       {
-        pColorText = pColorYellow;
-        if ( pDialogueWindow->pCurrentPosActiveItem != 5 )
-          pColorText = pColorWhite;
-        sprintf(v75, format_4E2DC8, pColorText);
-        strcat(v75, pGlobalTXT_LocalizationStrings[611]);
+        sprintf(v75, "\xC" "%05d", pDialogueWindow->pCurrentPosActiveItem == 5 ? pColorYellow : pColorWhite);
+        strcat(v75, pGlobalTXT_LocalizationStrings[611]); // Play Arcomage
         pTextHeight = pFontArrus->CalcTextHeight(v75, &dialog_window, 0, 0);
       }
       v34 = pDialogueWindow->pStartingPosActiveItem;
@@ -1082,7 +1073,7 @@
       pOutString = (GUIFont *)pDialogueWindow->pStartingPosActiveItem;
       if ( !(v37 ^ v34 < v35) )
       {
-        sprintf(pTmpBuf, "%s%s%s%s", &Dest, &a1, &v77, &v75);
+        sprintf(pTmpBuf, "%s%s%s%s", Dest, a1, v77, v75);
         dialog_window.DrawTitleText(pFontArrus, 0, 146, 0, pTmpBuf, 3);
         return;
       }