Mercurial > altnet-hispano

changeset 170:13b661a29242

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Ticket 153: UI de Publicar. Se internacionalizaron algunos mensajes automáticos en la pantalla de Publicar.
author juanjose.montesdeocaarbos
date Sat, 06 Aug 2011 12:57:54 -0300
parents 5c94b052d838
children 4e4b758ab744
files Agendas/trunk/src/Agendas.Resources/Properties/DataAnnotationResources.Designer.cs Agendas/trunk/src/Agendas.Resources/Properties/DataAnnotationResources.resx
diffstat 2 files changed, 48 insertions(+), 36 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/Agendas/trunk/src/Agendas.Resources/Properties/DataAnnotationResources.Designer.cs	Sat Aug 06 12:41:46 2011 -0300
+++ b/Agendas/trunk/src/Agendas.Resources/Properties/DataAnnotationResources.Designer.cs	Sat Aug 06 12:57:54 2011 -0300
@@ -1,10 +1,10 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
 // <auto-generated>
-//     This code was generated by a tool.
-//     Runtime Version:4.0.30319.235
+//     Este código fue generado por una herramienta.
+//     Versión de runtime:4.0.30319.235
 //
-//     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
-//     the code is regenerated.
+//     Los cambios en este archivo podrían causar un comportamiento incorrecto y se perderán si
+//     se vuelve a generar el código.
 // </auto-generated>
 //------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -13,12 +13,12 @@
     
     
     /// <summary>
-    ///   A strongly-typed resource class, for looking up localized strings, etc.
+    ///   Clase de recurso con establecimiento inflexible de tipos, para buscar cadenas traducidas, etc.
     /// </summary>
-    // This class was auto-generated by the StronglyTypedResourceBuilder
-    // class via a tool like ResGen or Visual Studio.
-    // To add or remove a member, edit your .ResX file then rerun ResGen
-    // with the /str option, or rebuild your VS project.
+    // StronglyTypedResourceBuilder generó automáticamente esta clase
+    // a través de una herramienta como ResGen o Visual Studio.
+    // Para agregar o quitar un miembro, edite el archivo .ResX y, a continuación, vuelva a ejecutar ResGen
+    // con la opción /str o vuelva a generar su proyecto de VS.
     [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Resources.Tools.StronglyTypedResourceBuilder", "4.0.0.0")]
     [global::System.Diagnostics.DebuggerNonUserCodeAttribute()]
     [global::System.Runtime.CompilerServices.CompilerGeneratedAttribute()]
@@ -33,7 +33,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Returns the cached ResourceManager instance used by this class.
+        ///   Devuelve la instancia de ResourceManager almacenada en caché utilizada por esta clase.
         /// </summary>
         [global::System.ComponentModel.EditorBrowsableAttribute(global::System.ComponentModel.EditorBrowsableState.Advanced)]
         public static global::System.Resources.ResourceManager ResourceManager {
@@ -47,8 +47,8 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Overrides the current thread's CurrentUICulture property for all
-        ///   resource lookups using this strongly typed resource class.
+        ///   Reemplaza la propiedad CurrentUICulture del subproceso actual para todas las
+        ///   búsquedas de recursos mediante esta clase de recurso con establecimiento inflexible de tipos.
         /// </summary>
         [global::System.ComponentModel.EditorBrowsableAttribute(global::System.ComponentModel.EditorBrowsableState.Advanced)]
         public static global::System.Globalization.CultureInfo Culture {
@@ -61,7 +61,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Duración.
+        ///   Busca una cadena traducida similar a Duración.
         /// </summary>
         public static string DuracionReal {
             get {
@@ -70,7 +70,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Tiempo que duró la presentación..
+        ///   Busca una cadena traducida similar a Tiempo que duró la presentación..
         /// </summary>
         public static string DuracionRealDescription {
             get {
@@ -79,7 +79,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Correo electrónico.
+        ///   Busca una cadena traducida similar a Correo electrónico.
         /// </summary>
         public static string EMail {
             get {
@@ -88,7 +88,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Correo electrónico de la persona para contactarse con ella.
+        ///   Busca una cadena traducida similar a Correo electrónico de la persona para contactarse con ella.
         /// </summary>
         public static string EMailDescription {
             get {
@@ -97,7 +97,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to debe ingresar la fecha del evento.
+        ///   Busca una cadena traducida similar a debe ingresar la fecha del evento.
         /// </summary>
         public static string FechaRequired {
             get {
@@ -106,7 +106,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Nombre de la persona que identifica a esta persona entre todas.
+        ///   Busca una cadena traducida similar a Nombre de la persona que identifica a esta persona entre todas.
         /// </summary>
         public static string NombreDescription {
             get {
@@ -115,7 +115,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Nro. de Orden.
+        ///   Busca una cadena traducida similar a Nro. de Orden.
         /// </summary>
         public static string NroOrden {
             get {
@@ -124,7 +124,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Un número consecutivo que identifica al evento en el tiempo..
+        ///   Busca una cadena traducida similar a Un número consecutivo que identifica al evento en el tiempo..
         /// </summary>
         public static string NroOrdenDescription {
             get {
@@ -133,7 +133,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to El valor debe ser entre {1} y {2}.
+        ///   Busca una cadena traducida similar a El valor debe ser entre {1} y {2}.
         /// </summary>
         public static string NroOrdenRange {
             get {
@@ -142,7 +142,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Debe ingresar el número de orden del evento.
+        ///   Busca una cadena traducida similar a Debe ingresar el número de orden del evento.
         /// </summary>
         public static string NroOrdenRequired {
             get {
@@ -151,7 +151,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Seleccione el ponente o responsable del evento.
+        ///   Busca una cadena traducida similar a Seleccione el ponente o responsable del evento.
         /// </summary>
         public static string PonenteDescription {
             get {
@@ -160,7 +160,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to debe ingresar el nombre del ponente.
+        ///   Busca una cadena traducida similar a debe ingresar el nombre del ponente.
         /// </summary>
         public static string PonenteRequired {
             get {
@@ -169,7 +169,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Tipo de evento.
+        ///   Busca una cadena traducida similar a Tipo de evento.
         /// </summary>
         public static string TipoEvento {
             get {
@@ -178,7 +178,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Define las características que tendrá el evento como objetivo, dinámica del evento, etc..
+        ///   Busca una cadena traducida similar a Define las características que tendrá el evento como objetivo, dinámica del evento, etc..
         /// </summary>
         public static string TipoEventoDescription {
             get {
@@ -187,7 +187,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Título.
+        ///   Busca una cadena traducida similar a Título.
         /// </summary>
         public static string Titulo {
             get {
@@ -196,7 +196,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Título del evento, el mismo lo identifica entre todos los eventos.
+        ///   Busca una cadena traducida similar a Título del evento, el mismo lo identifica entre todos los eventos.
         /// </summary>
         public static string TituloDescription {
             get {
@@ -205,7 +205,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to debe ingresar el título.
+        ///   Busca una cadena traducida similar a debe ingresar el título.
         /// </summary>
         public static string TituloRequired {
             get {
@@ -214,7 +214,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Cuenta de Twitter de la persona, con esta cuenta podrá autenticarse.
+        ///   Busca una cadena traducida similar a Cuenta de Twitter de la persona, con esta cuenta podrá autenticarse.
         /// </summary>
         public static string TwitterDescription {
             get {
@@ -223,7 +223,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Url de la invitación.
+        ///   Busca una cadena traducida similar a Url de la invitación.
         /// </summary>
         public static string UrlInvitacion {
             get {
@@ -232,7 +232,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Ingrese la url de la cadena de mails donde se realizó la invitación para el evento.
+        ///   Busca una cadena traducida similar a Ingrese la url de la cadena de mails donde se realizó la invitación para el evento.
         /// </summary>
         public static string UrlInvitacionDescription {
             get {
@@ -241,7 +241,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to la url ingresada no es válida.
+        ///   Busca una cadena traducida similar a La url ingresada no es válida.
         /// </summary>
         public static string UrlInvitacionUrl {
             get {
@@ -250,7 +250,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Url de la Wiki.
+        ///   Busca una cadena traducida similar a Url de la Wiki.
         /// </summary>
         public static string UrlWiki {
             get {
@@ -259,12 +259,21 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to La url donde se publica la presentación..
+        ///   Busca una cadena traducida similar a La url donde se publica la presentación..
         /// </summary>
         public static string UrlWikiDescription {
             get {
                 return ResourceManager.GetString("UrlWikiDescription", resourceCulture);
             }
         }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Busca una cadena traducida similar a La url ingresada no es válida.
+        /// </summary>
+        public static string UrlWikiUrl {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("UrlWikiUrl", resourceCulture);
+            }
+        }
     }
 }
--- a/Agendas/trunk/src/Agendas.Resources/Properties/DataAnnotationResources.resx	Sat Aug 06 12:41:46 2011 -0300
+++ b/Agendas/trunk/src/Agendas.Resources/Properties/DataAnnotationResources.resx	Sat Aug 06 12:57:54 2011 -0300
@@ -178,7 +178,7 @@
     <value>Ingrese la url de la cadena de mails donde se realizó la invitación para el evento</value>
   </data>
   <data name="UrlInvitacionUrl" xml:space="preserve">
-    <value>la url ingresada no es válida</value>
+    <value>La url ingresada no es válida</value>
   </data>
   <data name="UrlWiki" xml:space="preserve">
     <value>Url de la Wiki</value>
@@ -186,4 +186,7 @@
   <data name="UrlWikiDescription" xml:space="preserve">
     <value>La url donde se publica la presentación.</value>
   </data>
+  <data name="UrlWikiUrl" xml:space="preserve">
+    <value>La url ingresada no es válida</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file