annotate upmana/mercurial/i18n.py @ 248:1df5912db00c beta tip

Traipse Beta 'OpenRPG' {101205-00} Traipse is a distribution of OpenRPG that is designed to be easy to setup and go. Traipse also makes it easy for developers to work on code without fear of sacrifice. 'Ornery-Orc' continues the trend of 'Grumpy' and adds fixes to the code. 'Ornery-Orc's main goal is to offer more advanced features and enhance the productivity of the user. Update Summary (Closed) New Features: New to Map, can re-order Grid, Miniatures, and Whiteboard layer draw order New to Server GUI, can now clear log New Earthdawn Dieroller New IronClaw roller, sheet, and image New ShapeShifter PC Sheet Updates: Update to Warhammer PC Sheet. Rollers set as macros. Should work with little maintanence. Update to Browser Server window. Display rooms with ' " & cleaner Update to Server. Handles ' " & cleaner Update to Dieroller. Cleaner, more effecient expression system Update to Hidden Die plugin, allows for non standard dice rolls Update to location.py, allows for more portable references when starting Traipse Update to the Features node Fixes: Fix to InterParse that was causing an Infernal Loop with Namespace Internal Fix to XML data, removed old Minidom and switched to Element Tree Fix to Server that was causing eternal attempt to find a Server ID, in Register Rooms thread Fix to Server, removing wxPython dependencies where not needed Fix to metaservers.xml file not being created Fix to Single and Double quotes in Whiteboard text Fix to Background images not showing when using the Image Server Fix to Duplicate chat names appearing Fix to Server GUI's logging output Fix to FNB.COLORFUL_TABS bug Fix to Gametree for XSLT Sheets Fix to Gametree for locating gametree files Fix to Send to Chat from Gametree Fix to Gametree, renaming and remapping operates correctly Fix to aliaslib, prevents error caused when SafeHTML is sent None
author sirebral
date Sun, 05 Dec 2010 10:53:30 -0600
parents dcf4fbe09b70
children
rev   line source
135
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
1 # i18n.py - internationalization support for mercurial
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
2 #
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
3 # Copyright 2005, 2006 Matt Mackall <mpm@selenic.com>
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
4 #
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
5 # This software may be used and distributed according to the terms of the
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
6 # GNU General Public License version 2, incorporated herein by reference.
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
7
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
8 import encoding
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
9 import gettext, sys, os
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
10
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
11 # modelled after templater.templatepath:
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
12 if hasattr(sys, 'frozen'):
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
13 module = sys.executable
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
14 else:
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
15 module = __file__
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
16
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
17 base = os.path.dirname(module)
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
18 for dir in ('.', '..'):
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
19 localedir = os.path.normpath(os.path.join(base, dir, 'locale'))
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
20 if os.path.isdir(localedir):
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
21 break
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
22
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
23 t = gettext.translation('hg', localedir, fallback=True)
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
24
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
25 def gettext(message):
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
26 """Translate message.
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
27
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
28 The message is looked up in the catalog to get a Unicode string,
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
29 which is encoded in the local encoding before being returned.
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
30
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
31 Important: message is restricted to characters in the encoding
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
32 given by sys.getdefaultencoding() which is most likely 'ascii'.
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
33 """
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
34 # If message is None, t.ugettext will return u'None' as the
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
35 # translation whereas our callers expect us to return None.
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
36 if message is None:
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
37 return message
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
38
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
39 # We cannot just run the text through encoding.tolocal since that
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
40 # leads to infinite recursion when encoding._encoding is invalid.
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
41 try:
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
42 u = t.ugettext(message)
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
43 return u.encode(encoding.encoding, "replace")
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
44 except LookupError:
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
45 return message
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
46
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
47 _ = gettext
dcf4fbe09b70 Traipse Beta 'OpenRPG' {091010-00}
sirebral
parents:
diff changeset
48