Create a pattern, for an image paint, from image directly. It skips a surface as an intermediate stage between image and pattern. We create the pattern directly from an image (mb_img_data_t).